🦷 치과 의료 외국어
하루 10분, 2주 완성!
0.8x
0 / 14일 완료
Day 1
📋 접수하기
(두리번...)
🧑
외국인 환자
예약하셨나요?
👩⚕️
치위생사
1
예약하셨나요?
🇺🇸 English
Do you have an appointment?
두 유 해브 언 어포인트먼트?
🇯🇵 日本語
ご予約はありますか？
고요야쿠와 아리마스카?
🇨🇳 中文
您预约了吗？
닌 위위에 러 마?
2
처음 방문이신가요?
🇺🇸 English
Is this your first visit?
이즈 디스 유어 퍼스트 비짓?
🇯🇵 日本語
初めてのご来院ですか？
하지메테노 고라이인 데스카?
🇨🇳 中文
您是第一次来吗？
닌 스 디이츠 라이 마?
💡 오늘의 팁
- appointment = 예약/약속
- 일본어 ~ますか = 정중한 의문형
- 중국어 吗(마) = 의문문 만들기
✏️ 오늘의 연습
영어 3번 따라 말하기
일본어 3번 따라 말하기
중국어 3번 따라 말하기
Day 2
📋 서류 안내
이 서류를 작성해 주세요
👩⚕️
치위생사
OK! 👍
🧑
외국인 환자
1
이 서류를 작성해 주세요
🇺🇸 English
Please fill out this form
플리즈 필 아웃 디스 폼
🇯🇵 日本語
この書類にご記入ください
코노 쇼루이니 고키뉴 쿠다사이
🇨🇳 中文
请填写这张表格
칭 티엔시에 쩌장 비아오거
2
잠시 기다려 주세요
🇺🇸 English
Please wait a moment
플리즈 웨잇 어 모먼트
🇯🇵 日本語
少々お待ちください
쇼쇼 오마치 쿠다사이
🇨🇳 中文
请稍等
칭 샤오덩
💡 오늘의 팁
- fill out = 작성하다
- 일본어 ください = ~해 주세요
- 중국어 请 = please
✏️ 오늘의 연습
영어 3번 따라 말하기
일본어 3번 따라 말하기
중국어 3번 따라 말하기
Day 3🔍 증상 확인 (1)
어디가 아프세요?
👩⚕️
여기요... 😣
😰
1
어디가 아프세요?
🇺🇸
Where does it hurt?
웨어 더즈 잇 허트?
🇯🇵
どこが痛いですか？
도코가 이타이 데스카?
🇨🇳
哪里疼？
나리 텅?
2
언제부터 아프셨어요?
🇺🇸
When did the pain start?
웬 디드 더 페인 스타트?
🇯🇵
いつから痛いですか？
이츠카라 이타이 데스카?
🇨🇳
从什么时候开始疼的？
총 션머 스허우 카이스 텅더?
✏️ 오늘의 연습
3개 언어 각 3번씩 따라하기
Day 4🔍 증상 확인 (2)
차가운 것에 시리세요?
👩⚕️
🥶 Yes!
😬
1
차가운 것에 시리세요?
🇺🇸
Is it sensitive to cold?
이즈 잇 센서티브 투 콜드?
🇯🇵
冷たいものがしみますか？
츠메타이 모노가 시미마스카?
🇨🇳
对冷的敏感吗？
뚜이 렁더 민간 마?
2
씹을 때 아프세요?
🇺🇸
Does it hurt when you chew?
더즈 잇 허트 웬 유 츄?
🇯🇵
噛むと痛いですか？
카무토 이타이 데스카?
🇨🇳
咀嚼时疼吗？
쥐쥐에 스 텅 마?
✏️ 연습
3개 언어 각 3번씩
Day 5🪥 치료 안내 (1)
입을 크게 벌려주세요
👩⚕️
아~ 😮
😮
1
입을 크게 벌려주세요
🇺🇸
Open your mouth wide
오픈 유어 마우스 와이드
🇯🇵
大きく口を開けてください
오키쿠 쿠치오 아케테 쿠다사이
🇨🇳
请张大嘴
칭 장다 쭈이
2
입을 다물어 주세요
🇺🇸
Close your mouth
클로즈 유어 마우스
🇯🇵
口を閉じてください
쿠치오 토지테 쿠다사이
🇨🇳
请闭嘴
칭 비 쭈이
✏️ 연습
open ↔ close 짝으로 외우기
Day 6🪥 치료 안내 (2)
물로 헹궈주세요 💦
👩⚕️
*뱉는 중*
😌
1
물로 헹궈주세요
🇺🇸
Please rinse with water
플리즈 린스 위드 워터
🇯🇵
お水でゆすいでください
오미즈데 유스이데 쿠다사이
🇨🇳
请用水漱口
칭 용 슈이 수코우
2
마취를 할 거예요
🇺🇸
We will give you anesthesia
위 윌 기브 유 애너스씨지아
🇯🇵
麻酔をします
마스이오 시마스
🇨🇳
我们要打麻药
워먼 야오 다 마야오
Day 7🪥 치료 안내 (3)
조금 따끔할 수 있어요
👩⚕️
😬 OK...
😅
1
조금 따끔할 수 있어요
🇺🇸
It might sting a little
잇 마잇 스팅 어 리틀
🇯🇵
少しチクッとします
스코시 치쿠또 시마스
🇨🇳
可能会有点刺痛
커넝 후이 요우디엔 츠통
2
거의 다 끝났어요
🇺🇸
Almost done
올모스트 던
🇯🇵
もうすぐ終わります
모스구 오와리마스
🇨🇳
快完了
콰이 완러
Day 8💰 수납하기
카드로 하시겠어요? 💳
👩⚕️
Card please!
🧑
1
오늘 치료비는 ~원입니다
🇺🇸
Today's fee is ~ won
투데이즈 피 이즈 ~ 원
🇯🇵
本日の治療費は~ウォンです
혼지츠노 치료히와 ~ 원 데스
🇨🇳
今天的费用是~韩元
진티엔더 페이용 스 ~ 한위안
2
카드로 하시겠어요?
🇺🇸
Would you like to pay by card?
우쥬 라이크 투 페이 바이 카드?
🇯🇵
カードでお支払いですか？
카도데 오시하라이 데스카?
🇨🇳
要刷卡吗？
야오 슈아카 마?
Day 9📅 예약하기
다음 예약은 언제가 좋으세요?
👩⚕️
Next Monday? 🤔
🧑
1
다음 예약은 언제가 좋으세요?
🇺🇸
When would you like your next appointment?
웬 우쥬 라이크 유어 넥스트 어포인트먼트?
🇯🇵
次回のご予約はいつがよろしいですか？
지카이노 고요야쿠와 이츠가 요로시 데스카?
🇨🇳
下次预约什么时候方便？
샤츠 위위에 션머 스허우 팡비엔?
Day 10🚨 응급 상황
알레르기가 있으세요?
👩⚕️
Penicillin! ⚠️
😰
1
많이 아프세요?
🇺🇸
Is it very painful?
이즈 잇 베리 페인풀?
🇯🇵
とても痛いですか？
토테모 이타이 데스카?
🇨🇳
很疼吗？
헌 텅 마?
2
알레르기가 있으세요?
🇺🇸
Do you have any allergies?
두 유 해브 애니 알러지스?
🇯🇵
アレルギーはありますか？
아레루기와 아리마스카?
🇨🇳
您有过敏吗？
닌 요우 궈민 마?
Day 11📖 복습 (1-3일차)
📋 접수 & 증상확인 복습
Day 1-3 표현을 복습하세요!
✏️ 복습 체크
영어 표현 모두 말하기
일본어 표현 모두 말하기
중국어 표현 모두 말하기
Day 12📖 복습 (4-6일차)
🪥 치료 안내 복습
Day 4-6 표현을 복습하세요!
✏️ 복습 체크
영어 표현 모두 말하기
일본어 표현 모두 말하기
중국어 표현 모두 말하기
Day 13📖 복습 (7-9일차)
💰 수납 & 예약 복습
Day 7-9 표현을 복습하세요!
✏️ 복습 체크
영어 표현 모두 말하기
일본어 표현 모두 말하기
중국어 표현 모두 말하기
Day 14🏆 최종 테스트
🎓 2주 과정 완료!
축하합니다! 이제 외국인 환자와 자신있게 대화하세요!
🎯 최종 미션
동료와 전체 역할극 해보기
실제 외국인 환자에게 사용하기